How do South Asia communicate with each other?

I know that South Asia has LOTS of different languages, but what are their main languages and how do they talk to people from their neighbor countries in South Asia? D:

Via translators or being bilingual oneself.